Salut,
Je vous met déjà une vidéo que j'ai prise dans l'ascenseur de l'Empire State Building en attendant les photos:
1. Excusez moi parce que c'est pas la montée mais la descente mais en même temps on peut pas penser à tout!
2. Excusez mon appareil photo qui a mis trois étages avant de comprendre qu'il devait filmer c'est pour ça que ça commence au 79ème et pas au 82ème où se trouve la plateforme!
Sinon enjoy*
Bisous à tous.
Alex.
Hey,
Juste un petit mot pour vous dire que j'ai mis l'album de notre ski trip sur la Andes Tower “Colline”.
Après demain c'est le départ pour New York, je vous promets un grand nombre de photos.
Bon Spring Break à ceux qui en ont un.
Bisous à tout le monde.
Alex.
Salut tout le monde,
Voici un example de la musique avec laquelle on nous torture ici dans le Dakota du Nord, 100% pure country :
Point linguistique sur le refrain:
Cause I’m a son of a 3rd generation farmer Parce que je suis la troisième génération de fermiers
I’ve been married 10 years to a farmer’s daughter J'ai été marié 10 ans avec une fille de fermier
I got 2 boys in the county 4-H J'ai deux fils dans le comté 4-H
I’m a lifetime sponsor of the F.F.A Je suis un sponsor à vie de la FFA (Future Farmers of America)
Hay! That’s what I make Le foin c'est ce que je fais
I make a lotta hay for a little pay Je fais beaucoup de foin pour une petite paye
But I’m proud to say Mais je suis fier de dire
I’m a God fearin’ hard workin’ combine driver Je suis un conducteur de moissonneuse qui travaille dur et craint Dieu
Hoggin’ up the road on my a p-p-p-plower M'etalant sur toute la route avec ma charrue
Chug a lug a lugin’ 5 miles an hour Me traînant à 5 miles/heure (8km/h)
On my International Harvester Sur ma “International Harvester ”
En résumé la suite c'est si t'es pas content et que ça avance pas assez vite pour toi et ben je m'en temponne le coquillard!
International harvester = marque de moissonneuse batteuse
On peut pas faire plus redneck (beauf').
Non je plaisante, elle est bien cette chanson et j'adore le clip! A qu'est ce qu'ils sont chiants ces agriculteurs sur la route avec leurs grosses moissonneuses. En plus ils veulent pas se faire doubler!
J'attends vos commentaires.
Ciao.
Alexis.
Comme ils disent dans leur contrée enneigée “On a eu du FUN” le week-end dernier à Winnipeg, province du Manitoba, Canada.
On a commencé par une petite séance de patin à glace sur la Red River, normal quoi! Après on a fait un petit tour dans le centre commercial et puis les rues de Winnipeg même si c'etait un poil freezing.
Petit match de Hockey samedi soir. J'aime ce sport; quand les joueurs sont pas content ils se choucroutent. Les arbitres ne peuvent intervenir que quand l'un d'eux tombe à terre. C'est assez fun! Bon l'équipe du Manitoba a été battue à domicile par Toronto mais c'etait drôle. Puis petit (enfin assez grand quand même) bar branché de Winnipeg.
Dimanche matin visite d'une sorte de réserve naturelle avec des BISONNNNNNNNNNNNS, GO BISSSSSSSSSSOONNNN!
Rhhumm rhumm…….. sorry, des bisons, c'etait très sympa, et comme vous pouvez le voir sur les photos on a même pu les approcher d'assez près. C'etait une sorte d'éco-musée en fait avec les animaux empaillés, des ours, bisons, bisons supporters de l'OL (espèce en voie de victoire (OL 1-1 Manchester)). Il y avait pas mal d'oiseaux aussi.La partie la plus exitante c'etait quand même le toboggan de luge. Là c'était drôle.
Après balades dans les rues de Winnipeg….en voiture, car n'oublions pas qu'il fait -35°C dehors et que par ces températures on tient que 10 minutes dehors même bien habillés…
Et lundi avant de rentrer petit resto panoramique s'il vous plaît.
Enfin super week-end quoi!
Sinon New York New York c'est dans 7 jours!
Attendez vous à bientôt voir beaucoup de photos.
Bon les ptit loups, c'est pas que je veux pas vous écrire plus mais il se fait tard…
Je fais de gros bisous à tout le monde. Que ceux à qui j'ai pas encore donné trop de nouvelles me pardonnent mais le temps passe dix fois trop vite ici!
Je vous laisse sur une pensée canadienne: “Come and feel the warmth of winter” (Venez et ressentez la chaleur de l'hiver)
Bisous.
Alexis.
Sur une expresse demande de Papy qui l'a particulièrement apprécié, voici une seconde pub non moins drôle. Enjoy*
Vos commentaires sont les bienvenus. Et vive les chips Doritos.
Bye.
Alex.
Je ne pouvais pas ne pas écrire un petit mot sur notre soirée d'hier dimanche, où l'Amerique toute entière était rivée sur son écran de télévision une budweiser et un paquet de chips à la main. Hier soir c'était le superbowl, la finale du championnat de football américain. Et je répond tout de suite à la question: non Janet Jackson n'a pas montré son sein cette fois!
Les Giants de New York ont battu les New England Patriots de Boston 17 à 14. C'est une réelle surprise alors que beaucoup s'attendaient à une victoire de la Beantown (Boston).
C'était sympa de découvrir ce sport, mais en fait les américains regardent pas le match, ce qui les intéresse c'est le show avant, pendant et après le match ainsi que les très nombreuses nouvelles pubs inédites souvent assez drôles. J'en ai séléctionné une pas mal pour vous. C'est une pub de Budweiser.
Ciao.
Alexis.
Salut tout le monde!
Voici quelques nouvelles sur nos aventures de la semaine.
Si vous regardez en bas à droite il y a un nouvel album photo sur Fargo. J'y ai mis quelques photos de notre balade en centre-ville. Si vous vous posez la question de savoir pourquoi j'ai pris autant de photos pour un train, j'ai plusieurs réponses:
1. Je suis petit fils de cheminot!
2. Les Etats-Unis c'est sûrement le seul pays au monde où on devrait avoir le droit d'accélérer quand on voit que les barrières du passage à niveau descendent. La première photo j'admet, c'était pour le fun, mais les autres… Si j'avais filmé vous comprendriez mieux. En fait ce train a bien mis oh aller (Caro et Eric ditent le si je me trompe) 5 minutes bien pleines pour passer, on est resté scié. On savait pas que ça existait des trains aussi long… Les pauvres gens au passage à niveau…
J'ai aussi pris quelques photos de rues, de paysages, pour que vous vous rendiez compte.
Sinon cette semaine on a eu notre record de basse température avec -41°C mardi. Mais comme on dit ici “à partir de -20 de toute façon on voit plus lalala didi f fé re eennncceee e e e”.
Nouvelle devinette: à votre avis la dernière photo du nouvel album c'est quoi? J'attends vos réponses!.
Bisous gelés.
Alexis.
Vous avez tous trouvé, bravo!
Et pour te répondre Tom, dis toi que je n'ai toujours pas résolu le fameux dilemme qui tiraille un si grand nombre d'américains :
PEPSI ou COCA. Dans un fast food t'es tranquille que si tu demande un coca ils te disent “Pepsi is ok?” et si tu demande un pepsi “Coca is ok?”. Du coup je bois de l'eau. Faudra bien quand même que je choisisse un camp…
J'espère que vous appréciez les photos, j'essaye de les ranger du mieux que je peux mais ce blog est un peu une tête de bourrique! La seconde explication serait aussi que je ne sais pas m'en servir, allez savoir…
Bon aller,
Stay warm and take care.
Petite devinette:
Dans l'album FARGO, un indice permettant de savoir que le plateau (typique) pris en photo est celui d'un français s'est glissé. Quel est t'il?
Postez vos commentaires. Pour cela il vous suffit de cliquer sur le titre et de répondre.
A bientôt.
Coucou !
Je suis arrivé à faire plus ou moins ce que je veux avec les albums photos. Vous en avez quelques uns à disposition en bas à droite dans la si bien nommée rubrique des albums récents. Je viens de comprendre que si je ne changais pas le nom des photos pour mettre des commentaires à la place, je n'avais pas l'occasion après. Pour les prochaines séries j'y penserai.
Sinon la température aujourd'hui était de à peu près -27°C, freezing n'est ce pas!
Pensée du jour : “Vegetables are not food, vegetables are what food eats”
Comprenez: les légumes ne sont pas de la nourriture, les légumes sont ce que mange la nourriture. C'est un bon résumé du régime alimentaire des américains.
Bon allez,
Bonne journée aux français et bonne nuit aux expatriés.
| Album: New York, New York, USA |
| Album: Ski Trip to Aaaaannndess Towwweeeer (Hill)! |
 |
| Album: WINNIPEG, MANITOBA, CANADA |
 |
| Album: Samedi dernier Downtown Fargo |
 |
| Album: FARGO 58105, ND |
 |
